在短视频盛行的当下,各类网络热词,不知不觉就融入了我们日常的谈吐里。
对比从前质朴的语言环境,当下不少网络表达趋于碎片化。俏皮简短的语句用起来省心,却容易冲淡语言原本细腻的温度。网络热词本身并无好坏,关键在于懂得甄别,用在合适之处,把握好分寸。
日常和孩子相处,常听见他把各类流行语挂在嘴边,我并不会一听见就急于制止。孩子之间拿热词打趣,是他们独有的交流方式,没必要全盘否定。不过我会跟他聊清楚说话的边界。日常玩耍闲聊,适当用一些积极的流行语无伤大雅。面对长辈师长、课堂发言、写作业作文,还是要用完整规范的语言。总习惯只用简短的网络短句表达,慢慢就懒得细致描述内心想法,也会弱化感知他人情绪的同理心。
放到人际交往里也是一样。熟人闲聊,一句合适的流行语,一下子就能活跃气氛。但初次打交道、商量正事,或是安慰情绪低落的朋友,沟通就要真诚稳重,不分场合随便开玩笑,难免有失分寸。
常年从事宣传文字工作,我对流行语的取舍有着切身的体会。国企宣传既要守牢正向导向,也要跳出刻板的行文框架,力求写出大家愿意静心品读的内容。一篇文稿如若满是厚重的长句,容易和读者产生距离。适当挑选大众耳熟能详、积极向上的流行词句,轻轻点睛一笔,文字便能鲜活接地气,拉近与受众的距离,收获更好的传播效果。
在新潮表达的选用上,我也在实际工作中慢慢摸索出一些心得。挑选热词,优先选大众都看得懂的,小众圈子里的用语尽量避开,免得职工读起来一头雾水。文稿的性质不同,措辞尺度也该有所区分:工作报告、会议纪要这类正式文书,文风必须严谨稳重,不适合加入网络用语;而面向员工的宣传工作,像电子屏宣传、科普推送、安全宣传、短视频脚本这类贴近一线职工的内容,则可以酌情融入合适的热词。
平时写稿我也常常提醒自己,不要一股脑塞入大量热词,用上一处恰到好处的就足够。过多花哨的流行表达,反而打乱行文节奏,抢了核心信息的风头。说到底宣传稿件,内容才是根基,新潮表达只是锦上添花,不能喧宾夺主。
时代向前,语言也在持续更新。我们不必抗拒新生的网络文化,更不要盲目跟风。身为文字宣传工作者,我也会多一份细心考量,用好语言的力量,让每一段表达,保有真诚与温度。 (刘寒婷)