地处龙岩市新罗区南城的翠屏山煤矿，是福建煤电公司下属的一对高产高效骨干矿井。近几年，该矿始终坚持“绿水青山就是金山银山”的理念，把“两山”理念转化为扎扎实实的行动，在绿水青山中走出一条生态美、产业兴、职工富的可持续发展之路。
　　近日，福建煤电公司集中采访组一行来到位于+515水平的翠屏山煤矿矸石山。矸石山上绽放的三角梅，吸引着许多蝴蝶在花丛中翻飞嬉戏，傲然挺立的罗汉松、迎风矗立的翠竹，与倒矸石的矿工们相互映衬……这样的画面不禁让采访组感叹：“变化太大了，与我们印象中的矸石山不可同日而语。”
　　为了保护好矿区的绿水青山，翠屏山煤矿把绿色矿山建设摆在突出位置。该矿党政领导齐抓共管，带领全体职工走绿色发展道路，既为矿井发展插上了腾飞的翅膀，也为职工打造了一个整洁、绿色、舒心、健康的“生活圈”。
　　站在山上，放眼矿区，宽敞的井口工业广场，整齐划一的老营部生活区，道路平整，草地如茵。树下纳凉的矿工兄弟们，或惬意品茶，或愉快聊天，恍如来到了一处“世外桃源”。同行的雁石发运站办公室主任朱德月感慨：“这就是名副其实的花园式矿区！”
　　翠屏山煤矿党总支书记吴永恒说：“我们致力于把翠屏山煤矿建设成省内一流标准化矿井、生态型煤矿，精心规划绿色生态矿山建设，努力打造一个‘山川秀美、人文和谐、环境清洁、奉献社会’的新时代绿色和谐矿区。”该矿先后投入90多万元，对井口工业广场、老营部生活区、矸石山进行了改造，硬化、拓宽了水泥道路，种植了花草树木，添置了石桌、石椅，矿容矿貌发生了翻天覆地的变化。如今，在矿区绿色植被随处可见，眼前处处有风景。今年1月，翠屏山煤矿矸石山绿化、排矸系统建设和粉尘治理等环保工作得到龙岩市环保局的充分肯定与好评；7月，翠屏山煤矿被纳入福建省绿色矿山名录。
　　“深院花香莺对语，楼台直上彩云间。”这是矿区生态环境得到持续改善后许多职工的共同感受。“曾经的臭水沟不见了，蚊虫也没了踪影，出门更加方便了。”居住在矿区老营部的退休职工钟开福幸福之情溢于言表，“生活在这里，舒服、幸福！这里就是我们美丽的家园。”
　　（张萍）